• 副词:用来修饰动词、形容词或其他副词,表示动作或状态的程度、方式、时间等。例如:คลาดเคลื่อน(不准确地)
  • 比较级和最高级:没有比较级和最高级形式。
  • 修饰语:可以用程度副词修饰,如“มาก”(非常)来加强语气。例如:คลาดเคลื่อนมาก(非常不准确)
    1. ทำอะไรก็คลาดเคลื่อน
  • 意思:做什么都做不准确
  • 例句:เขาทำอะไรก็คลาดเคลื่อนทำให้เราต้องแก้ไขอีกครั้ง。(他做什么都做不准确,导致我们不得不再次修改。)
  • 2. คลาดเคลื่อนในการสื่อสาร
  • 意思:沟通不准确
  • 例句:การสื่อสารคลาดเคลื่อนอาจทำให้ความเข้าใจผิดปกติ。(沟通不准确可能会导致误解。)
  • 3. คลาดเคลื่อนในการทำงาน
  • 意思:工作不精确
  • 例句:การทำงานคลาดเคลื่อนของเขาทำให้โปรเจกต์ล่าช้าเสร็จสิ้น。(他工作不精确导致项目延迟完成。)
    将“คลาดเคลื่อน”拆分成几个部分,分别记忆:
  • คลาด:可以联想到“คลาด”(错过),不准确地意味着错过了正确的目标或结果。
  • เคลื่อน:可以联想到“เคลื่อน”(移动),不精确地移动意味着没有准确地到达预期的位置。
    1. 描述工作或任务完成得不准确
  • การทำงาน:
  • เขาทำงานคลาดเคลื่อนทำให้เกิดความผิดพลาดในผลงาน final。(他工作不准确导致最终产品出现错误。)
  • 2. 描述沟通中的不准确
  • การสื่อสาร:
  • การสื่อสารคลาดเคลื่อนทำให้ทั้งสองฝ่ายเข้าใจกันผิดกัน。(沟通不准确导致双方都误解了对方。)
  • 3. 描述计划或预测的不准确
  • การวางแผน:
  • การวางแผนของเราคลาดเคลื่อนมากทำให้เราต้องปรับปรุงแผนใหม่。(我们的计划非常不准确,导致我们必须制定新的计划。)