基本名词:由 ประสบ (bprà-sòp, 遭遇/经历) 和 การณ์ (gaan, 事件) 组成,指通过实践或经历获得的“经验”。
用法:例如:เขามีประสบการณ์ทำงานมาสิบปี(他有十年的工作经验)。
动词搭配:常与动词 มี (mii, 有) 搭配。
1. ประสบการณ์การทำงาน- 意思:工作经验
- 例句:เขามีประสบการณ์การทำงานที่ดีในสายธุรกิจนี้。(他在这个业务领域有良好的工作经验。)
2. ประสบการณ์การเรียน- 意思:学习经验
- 例句:การเรียนในต่างประเทศเป็นประสบการณ์การเรียนที่น่าสนใจมาก。(在国外学习是一次非常有趣的学习经验。)
3. ประสบการณ์การท่องเที่ยว- 意思:旅游经验
- 例句:เรามีประสบการณ์การท่องเที่ยวที่น่าสนใจในหลายประเทศทั่วโลก。(我们有在世界各地旅游的有趣经验。)
4. ประสบการณ์การทำธุรกิจ- 意思:做生意的经验
- 例句:เขามีประสบการณ์การทำธุรกิจที่มากมายและสำคัญในสายธุรกิจนี้。(他在这个业务领域有丰富且重要的做生意经验。)
5. ประสบการณ์การสอน- 意思:教学经验
- 例句:คุณครูมีประสบการณ์การสอนที่ดีและสามารถสอนได้อย่างมีประสิทธิภาพ。(老师有良好的教学经验,并且能够高效地教学。)
将“ประสบการณ์”拆分成几个部分,分别记忆:- ประสบ:可以联想到“ประสบ”(遇到),经验是遇到的事情或情况的结果。
- การณ์:可以联想到“การ”(做)和“ณ์”(后缀),表示“做”之后的结果或产物,即经验。
1. 描述工作经验- 工作经验的重要性:
- ประสบการณ์การทำงานเป็นสิ่งสำคัญในการเสริมสร้างความสามารถและความมั่นใจในงานที่ต้องทำ。(工作经验是增强能力和自信的重要事情。)
2. 描述学习经验- 学习经验的多样性:
- ประสบการณ์การเรียนสามารถเป็นการเรียนในห้องเรียนหรือการเรียนจากประสบการณ์จริงในชีวิตจริง。(学习经验可以是在学校学习或从现实生活中的实际经验学习。)
3. 描述旅游经验- 旅游经验的分享:
- การแชร์ประสบการณ์การท่องเที่ยวสามารถช่วยให้คนอื่นได้รู้จักและเข้าใจสถานที่ท่องเที่ยวมากขึ้น。(分享旅游经验可以帮助其他人更多地了解和理解旅游景点。)