• 基本名词:指动物“山羊”。
  • 量词:其量词是 ตัว (dtua)。例如:ในฟาร์มมีแพะหลายตัว(农场里有很多山羊)
  • 引申义:在俗语中,“แพะรับบาป” (phɛ́ ráp bàap),字面意为“接罪的山羊”,指“替罪羊”。
    • 1. แปะตัว
    • 意思:山羊个体
    • 例句:แพะตัวนี้มีขนที่สนุกและน่าสนใจ。(这只山羊的毛发很有趣且引人注目。)
    • 2. แปะป่า
    • 意思:野生山羊
    • 例句:แพะป่าเป็นสปีชีส์ที่อยู่ในป่าและมีความสามารถในการกระโดดสูงและเร็ว。(野生山羊是一种生活在森林中的品种,具有跳跃高和快的能力。)
    • 3. แปะเลี้ยง
    • 意思:家养山羊
    • 例句:แพะเลี้ยงเป็นสปีชีส์ที่ถูกเลี้ยงในฟาร์มเพื่อผลิตนมและเนื้อ。(家养山羊是一种在农场饲养以生产奶和肉的品种。)
    • 4. แปะหมี
    • 意思:母山羊
    • 例句:แพะหมีนี้มีนมที่ดีและมีคุณค่าทางโภชนาการสูง。(这只母山羊的奶很好,营养价值高。)
    • 5. แปะควาย
    • 意思:公山羊
    • 例句:แพะควายมีเขาที่ใหญ่และแข็งแกร่ง。(公山羊有大而强壮的角。)
      将“แพะ”与山羊的特征联系起来:
    • แพะ:可以联想到“แพะ”(山羊),山羊是一种常见的家畜,以其羊毛和奶制品而闻名。
    • ขน:可以联想到“ขน”(毛发),山羊以其厚实的毛发而著称,尤其是在寒冷的气候中。
    • นม:可以联想到“นม”(奶),山羊奶是一种受欢迎的替代品,用于制作奶酪和其他乳制品。
      1. 描述山羊的外貌
    • 羊毛特征:
    • แพะมีขนที่หนาและสนุก。(山羊有厚而有趣的毛发。)
    • แพะมีสีที่หลากหลายและน่าสนใจ。(山羊有多种颜色,非常有趣。)
    • 2. 描述山羊的习性
    • 社交习性:
    • แพะชอบอยู่ในกลุ่มและสื่อสารกันด้วยเสียงที่เหมือนกับหวีดหวีด。(山羊喜欢群居,并通过类似咩咩的声音进行交流。)
    • อาหาร:
    • แพะชอบกินหญ้าและไม้ใบไม้ที่สดใหม่。(山羊喜欢吃新鲜的草和树叶。)
    • 3. 描述山羊的用途
    • 羊毛:
    • ขนของแพะสามารถใช้ในการทำเสื้อผ้าและไดเร็คชันที่อื่น ๆ 。(山羊的毛发可以用来制作衣物和其他纺织品。)
    • นม:
    • นมแพะเป็นอาหารที่ดีและมีคุณค่าทางโภชนาการสูง。(山羊奶是一种营养丰富的食物。)