正式/文学用语：是“女儿”的正式、高雅说法，源自巴利语。
使用场景：常用于王室、神话或非常正式的场合。例如：พระธิดา (phrá-thí-daa) 指“公主”。
日常用语对比：日常生活中表示“女儿”的词是 ลูกสาว (lûuk-sǎao)。
1. ธิดาของพระเยซู- 意思：耶稣的女儿
- 例句：ในพระคัมภีร์ ธิดาของพระเยซูเป็นผู้ที่รักและเคารพพระพักตร์.（在圣经中，耶稣的女儿是爱和尊敬圣经的人。）
2. ธิดาที่ดี- 意思：好女儿
- 例句：เธอเป็นธิดาที่ดีของเรา.（她是我们的好女儿。）
3. ธิดาคนหนึ่ง- 意思：一个女儿
- 例句：ในครอบครัวนี้มีธิดาคนหนึ่ง.（在这个家庭里有一个女儿。）
4. ธิดาที่สำเร็จ- 意思：成功的女儿
- 例句：เธอเป็นธิดาที่สำเร็จของเรา.（她是我们的成功女儿。）
5. ธิดาที่มีความสุข- 意思：快乐的女儿
- 例句：เธอเป็นธิดาที่มีความสุข.（她是一个快乐的女儿。）
将“ธิดา”与“女儿”联系起来：- ธิดา：可以联想到“女儿”，在泰语中“ธิดา”就是女儿的意思。
- พระเยซู：可以联想到“耶稣”，耶稣的女儿在圣经中是一个重要的概念。
1. 描述女儿的特征- 性格特征：
- ธิดาของเราเป็นคนที่ใจดีและอ่อนโยน.（我们的女儿是一个善良和温柔的人。）
- ธิดาของเราเป็นคนที่มีความสามารถและมั่นใจในตัวเอง.（我们的女儿是一个有能力和自信的人。）
2. 描述女儿的成就- 学业成就：
- ธิดาของเราได้รับรางวัลการเรียนจากโรงเรียน.（我们的女儿从学校获得了学习奖。）
- ธิดาของเราเข้าสู่มหาวิทยาลัยที่ดี.（我们的女儿进入了一所好大学。）
3. 描述女儿的幸福- 家庭幸福：
- ธิดาของเรามีความสุขกับครอบครัวของเธอ.（她与她的家庭幸福。）
- ธิดาของเรามีความสุขกับชีวิตที่เธอเลือก.（她对她选择的生活感到幸福。）
