外来词:源自英语 "corruption"。
用法:指“贪污”、“腐败”的行为,是一个较为口语化的词。
常用搭配:常与 การ (gaan) 连用,组成 การคอร์รัปชัน,意为“贪腐行为”。正式说法是 การทุจริต (gaan thút-jà-rìt)。
1. การคอร์รัปชัน- 意思:贪腐行为
- 例句:การคอร์รัปชันเป็นปัญหาที่ต้องแก้ไขอย่างเร่งด่วนในประเทศนี้。(贪腐行为是这个国家急需解决的问题。)
2. ต่อต้านคอร์รัปชัน- 意思:反贪腐
- 例句:การต่อต้านคอร์รัปชันเป็นหน้าที่ของทุกคนในสังคม。(反贪腐是社会中每个人的责任。)
3. หน่วยงานคอร์รัปชัน- 意思:贪腐机构
- 例句:หน่วยงานคอร์รัปชันต้องถูกปรับปรุงเพื่อป้องกันการทุจริต。(贪腐机构需要改进以防止贪污。)
将“คอร์รัปชัน”拆分成几个部分,分别记忆:- คอร์:可以联想到“ครอบ”(围绕),贪腐行为往往围绕权力和金钱。
- รัป:可以联想到“รัฐ”(国家),贪腐行为影响国家治理。
- ชัน:可以联想到“ชั่ว”(欺骗),贪腐行为涉及欺骗和不诚实。
1. 描述贪腐现象- 社会问题:
- คอร์รัปชันเป็นปัญหาสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อสังคมและเศรษฐกิจของประเทศ。(贪腐是一个严重影响国家社会和经济的重要问题。)
- คอร์รัปชันทำให้เกิดความไม่เท่าเทียมกันและความไม่ยุติธรรมในสังคม。(贪腐导致社会不平等和不公正。)
2. 讨论反贪腐措施- 法律和政策:
- การสร้างกฎหมายใหม่เพื่อป้องกันคอร์รัปชันเป็นการตอบสนองต่อความต้องการของประชาชน。(制定新法律以防止贪腐是响应民众需求的行动。)
- การสนับสนุนและส่งเสริมการปฏิรูประบบเพื่อลดการคอร์รัปชันเป็นการกระทำที่จำเป็น。(支持和促进制度改革以减少贪腐是必要的行动。)