1. una descripció detallada
意思:一段详细的描述
例句:La policia va demanar al testimoni una descripció detallada del lladre.(警察要求目击者对小偷进行一次详细的描述。)
2. la descripció d'un producte
意思:一个产品的描述
例句:Llegeix bé la descripció del producte abans de comprar-lo.(购买产品前请仔细阅读产品描述。)
3. una descripció objectiva
意思:一次客观的描述
例句:Un bon periodista ha de fer una descripció objectiva dels fets.(一位好的记者必须对事实进行客观的描述。)
从动词联想
这是动词 "descriure" (描述) 的名词形式。与英语的 "description" 意思和用法都几乎完全一样。
***
1. 文学
La novel·la comença amb una llarga descripció del paisatge.(小说以一段长长的风景描写开篇。)
2. 警察
Pots donar-me una descripció de la persona que has vist?(你能给我描述一下你看到的那个人吗?)
3. 科学
La primera fase de la investigació és la descripció del fenomen.(研究的第一阶段是对现象的描述。)