1. tindre mamella
意思:有母乳
例句:La vaca té mamella plena de llet. (这头母牛的乳房充满了牛奶。)
2. a la mamella
意思:在乳房上,靠母乳喂养
例句:El nadó s'alimenta a la mamella. (婴儿靠母乳喂养。)
3. amb mamella
意思:带奶的(通常指动物)
例句:Va néixer una cabra amb mamella ben desenvolupada. (出生了一只乳房发达的山羊。)
联想“mamella”可以拆成“mam”+“ella”
“mam”发音类似“妈”,联想到母亲,“ella”是西班牙语和加泰罗尼亚语中的“她”,组合起来可以联想“母亲的乳房”,从而记住该词的意思。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述动物的身体特征
La mamella de la vaca és de color rosa. (这头母牛的乳房是粉红色的。)
2. 描述育儿方式
La lactància materna és el millor per al nadó. (母乳喂养对婴儿是最好的。)
3. 比喻用法 (方言)
Aquesta font és la mamella del poble. (这个泉水是这个村庄的生命之源。)