1. dificultar la tasca
意思：使任务变得困难
例句：La falta d'informació ens va dificultar molt la tasca.（信息的缺乏使我们的任务变得非常困难。）
2. dificultar el pas
意思：阻碍通行
例句：Un cotxe avariat dificultava el pas al carrer principal.（一辆抛锚的汽车阻碍了主干道的通行。）
3. dificultar la comprensió
意思：妨碍理解
例句：L'ús d'un llenguatge massa tècnic pot dificultar la comprensió del text.（使用过于技术性的语言会妨碍对文本的理解。）
从名词/形容词派生
这个动词来自名词 "dificultat" (困难) 或形容词 "difícil" (困难的)。可以理解为“使...变得困难”的动作。
***
1. 描述障碍
La boira espessa dificultava la visibilitat a la carretera.（浓雾使路上的能见度变得很差。）
2. 描述过程中的挑战
La mala connexió a internet dificultava la videotrucada.（糟糕的网络连接使视频通话变得困难。）
3. 人际关系
La seva actitud negativa dificultava qualsevol intent de diàleg.（他消极的态度妨碍了任何进行对话的尝试。）