• 动词：表示结束、终止的行为。
  • 变位：termino (我结束)，termines (你结束)，termina (他/她/它结束)，terminem (我们结束)，termineu (你们结束)，terminen (他们/她们结束)。
  • 时态：常用现在时、过去完成时和将来时，如 vaig terminar（我结束了）、terminaré（我将结束）。
  • 词性：及物和不及物动词，取决于句子的结构和搭配。
    • 1. terminar un llibre
  • 意思：完成一本书
  • 例句：Vaig terminar de llegir el llibre ahir.（我昨天读完了这本书。）
    • 2. terminar un projecte
  • 意思：完成一个项目
  • 例句：El grup va terminar el projecte a temps.（这个小组及时完成了项目。）
    • 3. terminar amb algú
  • 意思：与某人结束关系
  • 例句：Va ser difícil terminar amb ell.（和他结束关系很难。）
    • 4. terminar de fer alguna cosa
  • 意思：完成做某事
  • 例句：No vaig poder terminar de netejar la casa.（我没能把房子打扫干净。）
    • 5. estar a punt de terminar
  • 意思：即将结束
  • 例句：La pel·lícula està a punt de terminar.（电影即将结束。）
    • 联想“terminar”可以拆成“ter”+“minar”
  • “ter” 联想到“terra”（土地），“minar” 联想到挖掘，组合就是“挖掘土地直到结束”，引申为“结束”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 学习和工作
  • Vaig terminar l’assignatura amb una bona nota.（我以好成绩完成了课程。）
    • 2. 人际关系
  • Va decidir terminar la relació perquè no funcionava.（他决定结束这段关系因为行不通。）
    • 3. 日常生活
  • Vaig terminar de dinar i vaig sortir a passejar.（我吃完午饭，然后去散步了。）
    • 4. 项目完成
  • L'empresa va terminar la construcció de l'edifici.（公司完成了建筑的建设。）
    • 5. 活动结束
  • La festa va terminar tard en la nit.（派对在深夜结束。）