• 名词/形容词，阳性：指在美洲殖民地出生的欧洲人后裔，即“克里奥尔人”。
  • 用法：历史和社会学术语。也可指由多种语言混合而成的“克里奥尔语”。
  • 对应阴性：criolla。
  • 性数配合：crioll/criolla (单数), criolls/criolles (复数)。
    • 1. la burgesia criolla
  • 意思：克里奥尔资产阶级
  • 例句：La burgesia criolla va liderar els moviments d'independència a Llatinoamèrica.（克里奥尔资产阶级领导了拉丁美洲的独立运动。）
    • 2. una llengua criolla
  • 意思：一种克里奥尔语
  • 例句：El papiamentu és una llengua criolla que es parla a les Antilles Holandeses.（帕皮阿门托语是在荷属安的列斯群岛使用的一种克里奥尔语。）
    • 3. la cuina criolla
  • 意思：克里奥尔美食
  • 例句：La cuina criolla de Louisiana és una barreja d'influències franceses, espanyoles, africanes i caribenyes.（路易斯安那的克里奥尔美食是法国、西班牙、非洲和加勒比影响的混合体。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "Creole"、西班牙语的 "criollo"、法语的 "créole" 同源，都来自葡萄牙语 "crioulo" (在主人家长大的仆人)。
    • ***
    1. 历史
  • Els criolls tenien poder econòmic, però els peninsulars (nascuts a Espanya) tenien el poder polític.（克里奥尔人拥有经济权力，但半岛人（出生于西班牙）拥有政治权力。）
    • 2. 语言学
  • Una llengua criolla es desenvolupa a partir d'un pidgin.（克里奥尔语是从皮钦语发展而来的。）
    • 3. 文化
  • La música criolla argentina és una part important del seu folklore.（阿根廷的克里奥尔音乐是其民间文化的一个重要部分。）