• 形容词/名词，阳性：指“雅典的”或“雅典人”。
  • 用法：这是最常见的形式，"atenenc" 较少用。
  • 对应阴性：atenesa。
  • 性数配合：atenès/atenesa (单数), atenesos/ateneses (复数)。
    • 1. un filòsof atenès
  • 意思：一位雅典哲学家
  • 例句：Plató va ser un dels filòsofs atenesos més influents.（柏拉图是曾最有影响力的雅典哲学家之一。）
    • 2. la ceràmica atenesa
  • 意思：雅典陶器
  • 例句：La ceràmica atenesa de figures negres i vermelles és molt famosa.（雅典的黑绘和红绘陶器非常有名。）
    • 3. l'assemblea atenesa
  • 意思：雅典公民大会
  • 例句：Les decisions polítiques importants es prenien a l'assemblea atenesa.（重要的政治决定是在雅典公民大会上做出的。）
    • 地名联想
  • 这个词直接来自城市名称 "Atenes" (雅典)。后缀 "-ès" 是常见的地名形容词/名词后缀。
    • ***
    1. 作为形容词
  • Pericles va ser un famós estadista atenès.（伯利克里是一位著名的雅典政治家。）
    • 2. 作为名词指人
  • Un atenès ens va indicar el camí cap al museu.（一位雅典人给我们指了去博物馆的路。）
    • 3. 历史
  • L'exèrcit atenès va lluitar contra els perses a la batalla de Marató.（雅典军队在马拉松战役中与波斯人作战。）