1. infligir un càstig
意思：处以惩罚
例句：El jutge va infligir un càstig sever al criminal.（法官对罪犯处以严厉的惩罚。）
2. infligir un dolor
意思：施加痛苦
例句：No vull infligir dolor a ningú.（我不想给任何人带来痛苦。）
3. infligir una multa
意思：处以罚款
例句：La policia va infligir una multa per excés de velocitat.（警察因为超速处以罚款。）
4. infligir danys
意思：造成损害
例句：L'accident va infligir danys importants al vehicle.（事故对车辆造成了重大损害。）
5. infligir sofriment
意思：施加苦难
例句：La guerra infligeix sofriment a la població civil.（战争给平民带来了苦难。）
联想“infligir”可以拆成“in”+“fligir”
“in”表示“进入”， “fligir” 联想到 “flick”（轻弹），组合起来可以想象“进入轻弹状态”，引申为“施加、处以”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 法律语境
El jutge infligeix les penes establertes per la llei.（法官判处法律规定的刑罚。）
2. 医疗语境
Aquest medicament pot infligir efectes secundaris.（这种药物可能会引起副作用。）
3. 日常生活
No vull infligir molèsties als meus veïns.（我不想给我的邻居带来麻烦。）
4. 描述伤害
L'accident va infligir ferides greus a la víctima.（事故使受害者身受重伤。）
5. 表达痛苦
Aquesta notícia em va infligir un gran dolor.（这个消息让我感到非常痛苦。）