1. retre comptes
意思:问责;交代
例句:El ministre ha de retre comptes al Parlament.(部长必须向议会问责。)
2. retre homenatge
意思:致敬;纪念
例句:Van retre homenatge als veterans de guerra.(他们向战争老兵致敬。)
3. retre servei
意思:服务;效劳
例句:Aquesta empresa retre servei a molts clients.(这家公司为许多客户提供服务。)
联想“retre”可以拆成“re”+“tre”
“re”表示“再”, “tre” 联想到 “tornar”(返回),组合起来可以理解为“再返回”,引申为“归还、返还”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 金融领域
Vaig retre el préstec al banc.(我向银行偿还贷款。)
2. 法律领域
L'acusat ha de retre declaració al jutge.(被告必须向法官作证。)
3. 日常生活
Em pots retre el llibre que em vas deure? (你能还我你欠我的书吗?)
不定式 | retre | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | retent | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | retut | retuda | |||||
复数 | retuts | retudes | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | reto | rets | ret | retem | reteu | reten | |
未完成过去时 | retia | reties | retia | retíem | retíeu | retien | |
将来时 | retré | retràs | retrà | retrem | retreu | retran | |
过去时 | retí | reteres | reté | retérem | retéreu | reteren | |
条件时 | retria | retries | retria | retríem | retríeu | retrien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | reti | retis | reti | retem | reteu | retin | |
未完成过去时 | retés | retessis | retés | retéssim | retéssiu | retessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | ret | reti | retem | reteu | retin | |
否定 (no) | — | no retis | no reti | no retem | no reteu | no retin |