1. projecte factible
意思:可行项目
例句:El govern va presentar un projecte factible per a la rehabilitació del centre històric.(政府提出了一项修复历史中心的的可行项目。)
2. solució factible
意思:可行方案
例句:No hi ha cap solució factible a curt termini per a aquest problema.(这个问题短期内没有可行方案。)
3. pla factible
意思:可行计划
例句:Hem de trobar un pla factible per reduir la contaminació.(我们必须找到一个减少污染的可行计划。)
联想“factible”可以拆成“fact”+“ible”
“fact” 意为“事实”, “ible” 联想“possible”(可能的),组合起来就是“基于事实,可能实现”,引申为“可行的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 商业计划
Aquest model de negoci és factible si aconseguim el finançament.(如果我们能获得资金,这个商业模式是可行的。)
2. 技术解决方案
El desenvolupador va confirmar que la implementació d'aquesta tecnologia és factible.(开发者确认实施这项技术是可行的。)
3. 政治协商
El ministre va dir que un acord és factible si totes les parts fan concessions.(部长说,如果各方都做出让步,达成协议是可行的。)