1. matinar cada dia
意思:每天早起
例句:Él matina cada dia per anar al gimnàs.(他每天早起去健身房。)
2. matinar molt
意思:很早就起床
例句:Avui he matinat molt per agafar el tren.(今天我起得很早,为了赶火车。)
3. matinar per a...
意思:为了...早起
例句:Matino per a estudiar abans de la classe.(我早起为了在课前学习。)
联想“matinar”可以拆成“matí”+“nar”
“matí”是加泰罗尼亚语的“早上”, “nar”可以联想到“nacer”(出生),组合起来就是“早上出生”,引申为“早起”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 日常生活习惯
Jo matino a les sis de la matinada.(我早上六点起床。)
2. 特殊事件或工作需要
Havia de matinar per anar a l'aeroport.(我不得不早起去机场。)
3. 描述早起的状态
Matino quan tinc moltes coses a fer.(当我有很多事情要做的时候,我会早起。)