1. episodi pilot
意思:试播集
例句:L'episodi pilot de la sèrie va ser un èxit.(该剧的试播集非常成功。)
2. episodi especial
意思:特别篇/特别集
例句:Hem preparat un episodi especial per Nadal.(我们准备了圣诞特别篇。)
3. episodi clau
意思:关键情节/关键事件
例句:Aquest episodi va ser clau per al desenvolupament de la trama.(这一集对剧情发展至关重要。)
联想“episodi”可以拆成“epi”+“sodi”
“epi”联想到“episode”(英语中的情节),“sodi”联想到“solid”(坚定的),组合就是“坚定的情节”,引申为“剧集”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 谈论电视剧/电影
Quin episodi de "Joc de Trons" és el teu preferit?(你最喜欢《权力的游戏》的哪一集?)
2. 描述生活中的事件
Aquest episodi em va canviar la vida.(这件事改变了我的生活。)
3. 文学评论
L'episodi final del llibre és molt emotiu.(这本书的最后一集非常感人。)