• 动词，及物动词：意为“将...概念化”。
  • 用法：指将一个想法或事物形成一个清晰的概念或理论框架。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. conceptualitzar una idea
  • 意思：将一个想法概念化
  • 例句：El filòsof va intentar conceptualitzar la noció d'identitat.（那位哲学家试图将身份这个观念概念化。）
    • 2. conceptualitzar un projecte
  • 意思：为一个项目构建概念框架
  • 例句：Abans de començar a dissenyar, hem de conceptualitzar bé el projecte.（在开始设计前，我们必须为项目构建好概念框架。）
    • 3. la capacitat de conceptualitzar
  • 意思：概念化的能力
  • 例句：La capacitat de conceptualitzar és una habilitat cognitiva d'alt nivell.（概念化的能力是一种高级认知技能。）
    • 从名词联想
  • 来自名词 "concepte" (概念)。动词后缀 "-itzar" 表示“...化”。因此，"conceptualitzar" 就是“使之成为概念”。与英语的 "to conceptualize" 意思相同。
    • ***
    1. 艺术和设计
  • L'artista va conceptualitzar la seva obra com una crítica al consumisme.（那位艺术家将其作品概念化为对消费主义的批判。）
    • 2. 学术
  • La seva tesi conceptualitza un nou model d'anàlisi social.（他的论文将一种新的社会分析模型概念化了。）
    • 3. 商业
  • L'equip de màrqueting es va reunir per conceptualitzar la nova campanya publicitària.（市场团队开会为新的广告活动进行概念构思。）
    • 不定式 conceptualitzar
    动名词 conceptualitzant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 conceptualitzat conceptualitzada
    复数 conceptualitzats conceptualitzades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 conceptualitzo conceptualitzes conceptualitza conceptualitzem conceptualitzeu conceptualitzen
    未完成过去时 conceptualitzava conceptualitzaves conceptualitzava conceptualitzàvem conceptualitzàveu conceptualitzaven
    将来时 conceptualitzaré conceptualitzaràs conceptualitzarà conceptualitzarem conceptualitzareu conceptualitzaran
    过去时 conceptualitzí conceptualitzares conceptualitzà conceptualitzàrem conceptualitzàreu conceptualitzaren
    条件时 conceptualitzaria conceptualitzaries conceptualitzaria conceptualitzaríem conceptualitzaríeu conceptualitzarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 conceptualitzi conceptualitzis conceptualitzi conceptualitzem conceptualitzeu conceptualitzin
    未完成过去时 conceptualitzés conceptualitzessis conceptualitzés conceptualitzéssim conceptualitzéssiu conceptualitzessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — conceptualitza conceptualitzi conceptualitzem conceptualitzeu conceptualitzin
    否定 (no) — no conceptualitzis no conceptualitzi no conceptualitzem no conceptualitzeu no conceptualitzin