1. la golfa de la casa
意思:房子的阁楼
例句:Guardem les coses antigues a la golfa de la casa. (我们把旧东西储存在房子的阁楼里。)
2. una golfa plena de pols
意思:一个充满灰尘的阁楼
例句:La golfa estava tan plena de pols que vam necessitar protecció respiratòria. (阁楼里灰尘太多了,我们需要呼吸防护。)
3. accedir a la golfa
意思:进入阁楼
例句:Necessitem una escala per accedir a la golfa. (我们需要一个梯子才能进入阁楼。)
联想“golfa”可以拆成“gol”+“fa”
“gol”联想到“goal”(目标),“fa”可以想象成阁楼的屋顶,“目标屋顶”引申为房屋的顶层空间,即阁楼。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述房屋结构
La golfa és un espai aprofitat per emmagatzemar objectes. (阁楼是一个用来存放物品的空间。)
2. 讨论房屋改造
Volem convertir la golfa en un estudi. (我们想把阁楼改成书房。)
3. 描述存储空间
La golfa està plena de records de la infància. (阁楼里充满了童年的回忆。)