1. Supeditar a
意思:使…服从
例句:El rei va supeditar el poble al seu poder.(国王使人民服从他的权力。)
2. Supeditar-se a
意思:服从…
例句:Els empleats s'han de supeditar a les ordres del cap.(员工必须服从老板的命令。)
3. Supeditar una idea
意思:牺牲一个想法
例句:Va haver de supeditar la seva idea per arribar a un acord. (他不得不牺牲自己的想法以达成协议。)
联想“supeditar”可以拆成“sup”+“editar”
“sup” 联想“superior”(上级),“editar”(编辑)联想“控制”,组合就是“上级控制”,引申为“使服从”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治权力
El govern va supeditar els drets dels ciutadans al seu programa.(政府将公民的权利置于其计划之下。)
2. 职场关系
El gerent va supeditar els seus empleats a una gran pressió.(经理给员工施加了很大的压力。)
3. 个人选择
Va supeditar els seus desitjos als de la seva família.(他牺牲了自己的愿望以满足家人的需求。)