1. durant l'adolescència
意思:在青春期期间
例句:Durant l'adolescència, vaig canviar molt de caràcter.(在青春期,我的性格变化很大。)
2. la crisi de l'adolescència
意思:青春期危机
例句:La crisi de l'adolescència es manifesta sovint amb conflictes amb els pares.(青春期危机常常表现为与父母的冲突。)
3. sortir de l'adolescència
意思:走出青春期
例句:En sortir de l'adolescència, va començar a ser més responsable.(走出青春期后,他开始变得更加负责。)
国际词汇联想
"Adolescència" 与英语的 "adolescence"、法语的 "adolescence"、西班牙语的 "adolescencia" 几乎完全一样,是 "adolescent" (青少年) 对应的时期名词。
***
1. 心理学和教育
L'adolescència és una etapa crucial en el desenvolupament de la identitat.(青春期是身份认同发展的关键阶段。)
2. 个人回忆
Recordo la meva adolescència amb una barreja de nostàlgia i vergonya.(我带着怀旧和羞涩交织的情感回忆我的青春期。)
3. 文学和电影
Moltes novel·les exploren les alegries i les angoixes de l'adolescència.(许多小说探讨了青春期的欢乐与烦恼。)