• 专有名词短语,阴性:指南美洲大陆。
  • 构成:"Amèrica" (美洲) + "del" (的) + "Sud" (南)。
  • 用法:作为地理名称使用。冠词由核心词 "Amèrica" 的阴性决定,但通常不与冠词连用。
  • 1. els països d'Amèrica del Sud
  • 意思:南美国家
  • 例句:El Brasil i l'Argentina són els països més grans d'Amèrica del Sud.(巴西和阿根廷是南美洲最大的国家。)
  • 2. un viatge per Amèrica del Sud
  • 意思:一次南美之旅
  • 例句:Somia fer un llarg viatge amb motxilla per Amèrica del Sud.(他梦想着背着背包进行一次长途的南美之旅。)
  • 3. la fauna d'Amèrica del Sud
  • 意思:南美的动物群
  • 例句:El jaguar, l'anaconda i el capibara formen part de la fauna d'Amèrica del Sud.(美洲豹、森蚺和水豚是南美动物群的一部分。)
  • 字面意思拆分
  • 直接记住其字面意思:"Amèrica" (美洲) + "del" (的) + "Sud" (南)。组合起来就是“南方的美洲”。与西班牙语的 "América del Sur" 和葡萄牙语的 "América do Sul" 结构相同。
  • ***
    1. 地理
  • Amèrica del Sud està situada principalment a l'hemisferi sud.(南美洲主要位于南半球。)
  • 2. 历史
  • La història d'Amèrica del Sud està profundament marcada per la colonització europea.(南美洲的历史深受欧洲殖民的烙印。)
  • 3. 经济
  • L'agricultura i l'extracció de recursos naturals són importants per a l'economia de molts països d'Amèrica del Sud.(农业和自然资源开采对许多南美国家的经济至关重要。)