• 名词，阳性：具有“学校”和“（职业）协会”两个主要含义。
  • 用法1（学校）：通常指小学或中学。
  • 用法2（协会）：指某些专业人士（如医生、律师、建筑师）必须加入的官方组织。
  • 性数配合：el col·legi (单数), els col·legis (复数)。
    • 1. el Col·legi d'Advocats
  • 意思：律师协会
  • 例句：Per poder exercir d'advocat, has d'estar inscrit al Col·legi d'Advocats.（要能够执业，你必须在律师协会注册。）
    • 2. un col·legi electoral
  • 意思：一个投票站
  • 例句：Vaig anar a votar al meu col·legi electoral de sempre.（我去了我一贯的投票站投票。）
    • 3. un col·legi privat / públic
  • 意思：一所私立学校 / 公立学校
  • 例句：Els seus fills van a un col·legi privat bilingüe.（他的孩子们在一所私立双语学校上学。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "college" (大学，学院)、西班牙语的 "colegio" (学校) 同源。都来自拉丁语 "collegium" (社团)。记住它在加泰罗尼亚语中主要指中小学或职业协会。
    • ***
    1. 教育
  • La meva filla comença el col·legi al setembre.（我女儿九月开始上学。）
    • 2. 职业
  • El Col·legi de Metges ha publicat una guia de bones pràctiques.（医师学会发布了一份良好实践指南。）
    • 3. 选举
  • Els col·legis electorals obren a les nou del matí.（投票站早上九点开门。）