• 名词，阴性：医学术语，指心跳节律不齐，即“心律失常”。
  • 构成：由前缀 "a-" (无) + "ritme" (节奏) + "-ia" (状态) 组成。
  • 用法：医学诊断。
  • 性数配合：l'arítmia (单数), les arítmies (复数)。
    • 1. una arítmia cardíaca
  • 意思：一次心律失常
  • 例句：Va anar al metge perquè patia palpitacions i li van diagnosticar una arítmia cardíaca.（他因为心悸去看了医生，被诊断出患有心律失常。）
    • 2. patir d'arítmies
  • 意思：患有心律失常
  • 例句：És un pacient que pateix d'arítmies freqüents.（他是一位经常患心律失常的病人。）
    • 3. el tractament de l'arítmia
  • 意思：心律失常的治疗
  • 例句：El tractament de l'arítmia depèn de la seva causa i gravetat.（心律失常的治疗取决于其病因和严重程度。）
    • 字面意思拆分
  • 直接记住其字面意思："a-" (无) + "ritme" (节奏)。组合起来就是“无节奏”，特指“心跳无节奏”。与英语的 "arrhythmia" 意思和构词法都完全一样。
    • ***
    1. 医疗
  • L'electrocardiograma va mostrar una lleu arítmia.（心电图显示有轻微的心律失常。）
    • 2. 谈论健康
  • L'estrès i la cafeïna poden provocar arítmies en algunes persones.（压力和咖啡因可能会在一些人身上引发心律失常。）
    • 3. 医学报告
  • El pacient va ser ingressat per una arítmia ventricular.（病人因室性心律失常而入院。）