• 动词：多义，核心意思围绕“达到”和“提供”。
  • 及物用法 (abastar alguna cosa)：达到、够得着某物。
  • 及物用法 (abastar algú de alguna cosa)：向某人提供/供应某物。
  • 不及物用法：足够、充足。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾），如 abasto, abastes, abasta...
    • 1. abastar el mercat
  • 意思：供应市场
  • 例句：Aquesta empresa abasta tot el mercat nacional de productes lactis.（这家公司供应全国市场的乳制品。）
    • 2. no abastar a comprendre
  • 意思：无法完全理解
  • 例句：De vegades no abasto a comprendre la complexitat del món.（有时候我无法完全理解世界的复杂性。）
    • 3. abastar les necessitats
  • 意思：满足需求
  • 例句：Els recursos actuals no abasten les necessitats de la població creixent.（目前的资源不足以满足日益增长的人口的需求。）
    • 与 abast 和 abastament 联动记忆
  • 把这三个词看作一个家族：abast (名词：范围，可及性) -> abastar (动词：去达到这个范围，去供应) -> abastament (名词：供应这个动作本身)。abastar 是这个家族的核心动作词。
    • *** 加泰罗annia语单词：abdicar ID：6968
    1. 商业供应
  • Hem d'abastar els nostres clients amb productes de la millor qualitat.（我们必须为客户提供最优质的产品。）
    • 2. 描述范围或能力
  • La seva vista no abastava l'altra banda del riu.（他的视力达不到河对岸。）
    • 3. 表示充足性
  • Amb aquests diners no n'hi ha prou per abastar per a tot el mes.（这些钱不够花一整个月。）