1. persona enginyosa
意思:有才智的人
例句:És una persona enginyosa que sempre troba solucions creatives.(他是一个总能找到创造性解决方案的有才智的人。)
2. solució enginyosa
意思:巧妙的解决方案
例句:Va trobar una solució enginyosa per arreglar el problema.(他找到了一种巧妙的方法来解决问题。)
3. disseny enginyós
意思:巧妙的设计
例句:L'arquitecte va crear un disseny enginyós per a la casa.(建筑师为这座房子设计了一个巧妙的设计。)
联想“enginyós”可以拆成“enginy”+“ós”
“enginy”在加泰罗尼亚语中表示“才智、智慧”,“ós”是形容词后缀,表示“具有...性质的”,组合起来就是“具有才智的,巧妙的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述个人能力
En Joan és un alumne enginyós i sempre aprèn ràpidament.(Joan是一个有才华的学生,总是学得很快。)
2. 赞扬创意
Aquesta campanya publicitària és molt enginyosa i ha tingut molt d'èxit.(这个广告活动非常巧妙,并且取得了很大的成功。)
3. 评价设计
La solució enginyosa a aquest problema és molt senzilla.(这个问题的巧妙解决方案非常简单。)