• 动词，及物或反身动词：意为“改正、纠正、批改”。
  • 及物用法 (corregir un error)：改正一个错误。
  • 反身用法 (corregir-se)：改正自己的错误。
  • 变位：不规则 (corregeixo, corregeixes, corregeix...)。过去分词是 "corregit"。
    • 1. corregir un examen
  • 意思：批改一份试卷
  • 例句：El professor està corregint els exàmens a casa seva.（老师正在家里批改试卷。）
    • 2. corregir la postura
  • 意思：纠正姿势
  • 例句：El fisioterapeuta em va ensenyar exercicis per corregir la meva mala postura.（理疗师教我一些练习来纠正我的不良姿势。）
    • 3. corregir-se a un mateix
  • 意思：自我纠正
  • 例句：És important saber reconèixer els propis errors i corregir-se.（懂得承认自己的错误并进行自我纠正是很重要的。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "to correct" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "corrigere" (使...变直)。
    • ***
    1. 教育
  • Si us plau, corregeix les faltes d'ortografia de la teva redacció.（请改正你作文里的拼写错误。）
    • 2. 工作
  • Hem de corregir el rumb del projecte si volem tenir èxit.（如果我们想成功，就必须纠正项目的方向。）
    • 3. 日常对话
  • Perdó, volia dir demà, no avui. Gràcies per corregir-me.（抱歉，我是想说明天，不是今天。谢谢你纠正我。）