• 动词：表示将某物拉起、升高的行为。
  • 变位：hisso（我拉起）、hisses（你拉起）、hissa（他/她/它拉起）、hissem（我们拉起）、hisseu（你们拉起）、hissen（他们/她们拉起）。
  • 时态：常用现在时和过去时，如 vaig hissar（我拉起了）。
  • 语态：通常为及物动词，需要搭配宾语。
    • 1. hissar la bandera
  • 意思：升起旗帜
  • 例句：Van hissar la bandera catalana a l'Ajuntament.（他们将在市政厅升起加泰罗尼亚旗帜。）
    • 2. hissar el teló
  • 意思：拉开幕布
  • 例句：Van hissar el teló per començar l'obra.（他们拉开幕布开始演出。）
    • 3. hissar l'àncor
  • 意思：起锚
  • 例句：El vaixell va hissar l'àncor i va partir.（船起锚离开了。）
    • 联想“hissar”可以拆成“his”+“sar”
  • “his”联想到“his-torical”（历史），“sar”联想到“star”（星星），组合为“历史上的星星被拉起”，引申为“拉起、升起”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 海事活动
  • El mariner va hissar el vel per agafar el vent.（水手升起帆以捕捉风力。）
    • 2. 庆典场合
  • Van hissar els globus per celebrar el seu aniversari.（他们升起气球庆祝他的生日。）
    • 3. 舞台演出
  • El tècnic va hissar la llum per il·luminar l'escenari.（技术人员升起灯光照亮舞台。）
    • 不定式 hissar
    动名词 hissant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 hissat hissada
    复数 hissats hissades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 hisso hisses hissa hissem hisseu hissen
    未完成过去时 hissava hissaves hissava hissàvem hissàveu hissaven
    将来时 hissaré hissaràs hissarà hissarem hissareu hissaran
    过去时 hissí hissares hissà hissàrem hissàreu hissaren
    条件时 hissaria hissaries hissaria hissaríem hissaríeu hissarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 hissi hissis hissi hissem hisseu hissin
    未完成过去时 hissés hissessis hissés hisséssim hisséssiu hissessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — hissa hissi hissem hisseu hissin
    否定 (no) — no hissis no hissi no hissem no hisseu no hissin