1. institució pública
意思：公共机构
例句：La institució pública ofereix serveis essencials als ciutadans. (公共机构向公民提供基本服务。)
2. institució privada
意思：私立机构
例句：L'institució privada té molta flexibilitat en la seva gestió. (私立机构在管理方面具有很大的灵活性。)
3. institució financera
意思：金融机构
例句：La institució financera ha concedit un préstec a l'empresa. (金融机构向公司提供了一笔贷款。)
联想“institució”可以拆成“in”+“sti”+“tució”
“in”表示内部，“sti”联想到“status”（地位），“tució”联想到“construction”（建设），组合起来就是“内部建设地位的组织”，引申为“机构”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 教育领域
La institució educativa ofereix cursos de català. (教育机构提供加泰罗尼亚语课程。)
2. 政府机构
La institució governamental s'encarrega de la seguretat ciutadana. (政府机构负责公民安全。)
3. 社会服务
La institució benèfica ajuda les persones necessitades. (慈善机构帮助有需要的人。)