1. fer història
意思:创造历史
例句:Aquesta victòria farà història. (这场胜利将创造历史。)
2. amb història
意思:有历史的,有故事的
例句:Aquest poble té un passat amb història. (这个小镇有着悠久的历史。)
3. Història oral
意思:口述历史
例句:La història oral és una font important d'informació. (口述历史是重要的信息来源。)
联想“història”可以拆成“his”+“tòria”
“his”联想到“他的”,暗示过去的事件,而“tòria”可以联想到“theory”(理论),组合起来就是“关于过去的理论”,引申为“历史;故事”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 讨论过去
La història ensenya lliçons importants. (历史教给我们重要的教训。)
2. 讲述故事
Va explicar una història molt interessant. (他讲述了一个非常有趣的故事。)
3. 学术研究
Estudio la història de l'art. (我学习艺术史。)