• 名词：表示甜味，甜度。
  • 单数/复数：dolçor（单数），dolçors（复数，虽然不常用）。
  • 词性变化：通常用作名词，可以修饰其他名词，例如 “beguda dolçor” (甜饮料)。
    • 1. tenir dolçor
  • 意思：有甜味
  • 例句：Aquesta tarta té molt de dolçor. (这个蛋糕很甜。)
    • 2. sense dolçor
  • 意思：无糖的
  • 例句：Prefereixo el cafè sense dolçor. (我喜欢不加糖的咖啡。)
    • 3. dolçor natural
  • 意思：天然甜味
  • 例句：La mel és una font de dolçor natural. (蜂蜜是天然甜味来源。)
    • 联想“dolçor”可以拆成“dolç”+“or”
  • “dolç”=甜的，“or”=黄金，组合就是“甜的黄金”，引申为“甜味”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 食品描述
  • Aquest meló té un dolçor agradable. (这个甜瓜有令人愉悦的甜味。)
    • 2. 饮料描述
  • Aquesta limonada té un dolçor equilibrat. (这个柠檬水有平衡的甜味。)
    • 3. 抽象表达
  • El seu somriure té un dolçor que m'encanta. (她的微笑有着我喜欢的甜美。)