1. a trepigs
意思：匆忙地，慌张地
例句：Va entrar a la botiga a trepigs perquè estava molt tard.（他匆忙地走进商店，因为他很晚了。）
2. fer trepig
意思：践踏，踩坏
例句：Els nens van fer trepig a l'herba del jardí.（孩子们践踏了花园里的草地。）
3. deixar trepig
意思：留下足迹，留下印记
例句：La neu va deixar trepig a la carretera.（雪在道路上留下了足迹。）
联想“trepig”可以拆成“trep”+“ig”
“trep” 想象成 “step”（步骤），“ig” 联想到 “big”（大的），组合就是“大步骤”，引申为“脚步，踩踏”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述行走或奔跑
Es va sentir el trepig de passos a prop de la porta.（门附近传来了脚步声。）
2. 描述动物的行走
El cavall va avançar amb un trepig ferm.（马坚定地前行。）
3. 描述土地被踩踏
El camp estava ple de trepigs després del concert.（音乐会结束后，田地里到处都是踩踏的痕迹。）