• 专有名词短语，阴性：东亚国家朝鲜的官方名称，即“朝鲜民主主义人民共和国”。
  • 构成："Corea" (朝鲜) + "del" (的) + "Nord" (北)。
  • 用法：作为国名使用。
  • 性数：整个短语为阴性，由核心词 "Corea" 决定。
    • 1. la capital de Corea del Nord
  • 意思：朝鲜的首都
  • 例句：La capital de Corea del Nord és Pyongyang.（朝鲜的首都是平壤。）
    • 2. el líder de Corea del Nord
  • 意思：朝鲜的领导人
  • 例句：La dinastia Kim ha governat Corea del Nord des de la seva fundació.（金氏家族自建国以来一直统治着朝鲜。）
    • 3. la frontera entre Corea del Nord i Corea del Sud
  • 意思：朝韩边境
  • 例句：La zona desmilitaritzada és la frontera fortament vigilada entre les dues Corees.（非军事区是朝韩之间守卫森严的边境。）
    • 字面意思拆分
  • 直接记住其字面意思："Corea" (朝鲜) + "del" + "Nord" (北)。与英语的 "North Korea"、西班牙语的 "Corea del Norte" 意思和结构都完全一样。
    • ***
    1. 国际政治
  • Corea del Nord és un dels països més aïllats del món.（朝鲜是世界上最孤立的国家之一。）
    • 2. 新闻
  • Les notícies informen sobre el programa nuclear de Corea del Nord.（新闻报道了朝鲜的核计划。）
    • 3. 历史
  • Corea del Nord es va establir el 1948 després de la divisió de la península.（朝鲜于1948年在半岛分裂后成立。）