• 动词,不及物或及物动词:意为“亵渎、说 blasphemy”。
  • 不及物用法:泛指说亵渎神明的话。
  • 及物用法:blasfemar el nom de Déu (亵渎上帝之名)。
  • 变位:遵循第一变位动词规则(-ar结尾)。
  • 1. blasfemar contra Déu
  • 意思:亵渎上帝
  • 例句:En la seva ràbia, va començar a blasfemar contra Déu.(在盛怒之下,他开始亵渎上帝。)
  • 2. no parar de blasfemar
  • 意思:不停地咒骂
  • 例句:Estava tan enfadat que no parava de blasfemar.(他气得不停地咒骂。)
  • 3. blasfemar i renegar
  • 意思:诅咒和咒骂
  • 例句:És una persona que, quan s'enfada, blasfema i renega de tot.(他是一个一生气就诅咒一切的人。)
  • 国际词汇联想
  • 与英语的 "to blaspheme"、名词 "blasphemy" 同源,都来自希腊语 "blasphemia" (说坏话)。
  • ***
    1. 宗教
  • En moltes religions, blasfemar és considerat un pecat greu.(在许多宗教中,亵渎被认为是一项重罪。)
  • 2. 描述愤怒
  • El van sentir blasfemar quan va descobrir que li havien robat.(当他发现自己被偷时,人们听到他在咒骂。)
  • 3. 历史
  • La Inquisició perseguia els que blasfemaven públicament.(宗教裁判所追捕那些公开亵渎神明的人。)