• 名词，阳性：指公历的第八个月份。
  • 通常不大写，除非位于句首。
  • 用法2（农业）：指收获的季节，或收获的作物本身。
  • 性数配合：l'agost (单数), els agostos (复数)。
    • 1. fer l'agost
  • 意思：(在短时间内) 大赚一笔，发横财。
  • 例句：Amb la venda de gelats a la platja, cada estiu fa el seu agost.（靠在沙滩上卖冰淇淋，他每个夏天都大赚一笔。）
    • 2. a l'agost, tot el món va de costat
  • 意思：八月里，人人都昏昏沉沉（加泰罗尼亚谚语，指天气炎热让人懒散）。
  • 例句：No tinc ganes de fer res, ja saps, a l'agost, tot el món va de costat.（我什么都不想做，你知道的，八月天热，人犯懒。）
    • 3. un bon agost
  • 意思：一个好的收成
  • 例句：Gràcies a les pluges de primavera, els pagesos esperen un bon agost.（多亏了春雨，农民们期待一个好收成。）
    • 历史词源联想
  • "Agost" 与英语的 "August"、西班牙语的 "agosto" 一样，都来自拉丁语 "Augustus"，是为了纪念罗马第一位皇帝奥古斯都 (Augustus) 而命名的。
    • ***
    1. 提及具体日期
  • Les meves vacances comencen el 15 d'agost.（我的假期从8月15日开始。）
    • 2. 描述季节
  • A l'agost fa molta calor a la costa.（八月，海边非常热。）
    • 3. 农业语境
  • És temps de recollir l'agost abans que arribin les tempestes.（是时候在暴风雨来临前收割庄稼了。）