1. fer un séc
意思:产生一道折痕
例句:La roba es va arrugar i va fer un séc. (衣服起皱并产生一道折痕。)
2. ple de secs
意思:布满折痕
例句:La camisa estava ple de secs després de la bugada. (洗完衣服后,衬衫布满折痕。)
3. seguir el séc
意思:沿着折痕
例句:Va seguir el séc del paper per trobar l'extrem. (他沿着纸张的折痕找到了边缘。)
联想“séc”的发音类似于“sek”
联想“sek”的英文含义为“secret(秘密)”,想象一张纸被折叠隐藏秘密,引申为“折痕”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述服装
La falda té un séc per la part davantera. (这条裙子正面有一道折痕。)
2. 描述地图或纸张
El mapa està ple de secs, és difícil de llegir. (这张地图布满折痕,很难阅读。)
3. 描述物体表面
La fusta té un séc que indica que ha estat doblegada. (木头有一道折痕,表明它被折过。)