1. recollidor de raïm
意思:葡萄收割机
例句:El pagès utilitza un recollidor de raïm per collir els raïms.(农民用葡萄收割机采摘葡萄。)
2. recollidor de plàstic
意思:塑料收集者
例句:El poble ha organitzat un recollidor de plàstic per netejar la platja.(这个村庄组织了一个塑料收集者来清理海滩。)
3. recollidor de cotó
意思:棉花收集者
例句:El recollidor de cotó és una màquina important per a la indústria tèxtil.(棉花收集机是纺织工业的重要机器。)
联想“recollidor”可以拆成“re-coll-idor”
“re-”表示再次,“coll”可以联想到“collar”(领子),“idor”可以联想到“idor”(勇敢的),组合起来可以想象“勇敢地收集领子”,引申为“收集者”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 农业收割
El recollidor està ple de pomes.(收割机里装满了苹果。)
2. 废物回收
El recollidor de vidre ajuda a reciclar el vidre.(玻璃收集机有助于回收玻璃。)
3. 描述职业
El recollidor de bolets és un expert en bolets.(蘑菇收集者是蘑菇方面的专家。)