• 名词，阳性：指制造或销售刀剑、匕首等有刃武器的工匠，即“刀匠”。
  • 用法：是一个较为古旧的词，指传统手工艺人。
  • 对应阴性：daguera。
  • 性数配合：el daguer/la daguera (单数), els daguers/les dagueres (复数)。
  • 词源：来自 "daga" (匕首)。
    • 1. un mestre daguer
  • 意思：一位刀匠大师
  • 例句：(Històric) Era un mestre daguer de Toledo, famós per la qualitat de les seves espases.（（历史用法）他曾是托莱多的一位刀匠大师，以其剑的质量而闻名。）
    • 2. el taller del daguer
  • 意思：刀匠的作坊
  • 例句：Al taller del daguer, se sentia el so del martell sobre l'enclusa.（在刀匠的作坊里，可以听到锤子敲打在铁砧上的声音。）
    • 3. l'ofici de daguer
  • 意思：刀匠这个行当
  • 例句：L'ofici de daguer requereix força, precisió i molta paciència.（刀匠这个行当需要力量、精确度和极大的耐心。）
    • 从名词联想
  • 来自名词 "daga" (匕首)。后缀 "-er" 表示“从事...的人”。因此，"daguer" 就是“制作匕首的人”。
    • ***
    1. 历史
  • A l'edat mitjana, el daguer era un artesà molt important per als cavallers.（中世纪时，刀匠对骑士们来说是一位非常重要的工匠。）
    • 2. 姓氏
  • Daguer és un cognom que prové de l'antic ofici.（Daguer 是一个源自古老职业的姓氏。）
    • 3. 奇幻文学或游戏
  • El personatge va anar a veure el millor daguer del regne per forjar una nova espasa.（那个角色去找了王国里最好的刀匠来锻造一把新剑。）