1. ser soldat
意思:当兵,是士兵
例句:El meu avi va ser soldat durant la guerra. (我的祖父战争期间当过兵。)
2. un soldat ras
意思:普通士兵,下级士兵
例句:És només un soldat ras, no té cap càrrec. (他只是一个普通士兵,没有担任任何职务。)
3. soldat de plom
意思:锡兵
例句:Els nens jugaven amb els soldats de plom. (孩子们在玩锡兵。)
联想“soldat”可以拆成“sol”+“dat”
“sol”联想到“太阳”,而“dat”可以联想到“date”(日期),组合起来可以联想“太阳下作战的日期”,引申为“士兵”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 军事描述
El soldat va rebre l'ordre de protegir el poble. (士兵接到保护村庄的命令。)
2. 历史事件
Durant la guerra, molts soldats van morir. (战争期间,许多士兵牺牲了。)
3. 描述人物
Va ser un soldat molt valent i disciplinat. (他是一位非常勇敢和有纪律的士兵。)