1. un supervivent de la guerra
意思:战争幸存者
例句:El meu avi és un supervivent de la Guerra Civil. (我的祖父是内战幸存者。)
2. l'últim supervivent
意思:最后的幸存者
例句:Es considera l'últim supervivent d'aquella expedició. (他被认为是那次探险的最后幸存者。)
3. un supervivent del naufragi
意思:海难幸存者
例句:Els supervivents del naufragi van ser rescatats per la Guàrdia Civil. (海难幸存者被民警营救。)
联想“supervivent”可以拆成“super”+“vivent”
“super”意为“超级”、“超越”, “vivent”意为“活着”,组合起来就是“活下来的超级英雄”,引申为“幸存者”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 灾难报道
Els supervivents de l'allau van ser traslladats a un hospital. (雪崩幸存者被转移到医院。)
2. 历史事件描述
Els supervivents de l'Holocaust ens expliquen les seves històries. (大屠杀幸存者向我们讲述他们的故事。)
3. 个人经历
Ella és una supervivent del càncer. (她是一名癌症幸存者。)