1. prendre una drecera
意思:走捷径
例句:Vaig prendre una drecera per arribar més ràpid. (我走捷径以便更快到达。)
2. buscar dreceres
意思:寻找捷径
例句:No hi ha dreceres per a l'èxit; cal treballar dur. (成功没有捷径,需要努力工作。)
3. una drecera de teclat
意思:键盘快捷键
例句:Utilitzo una drecera de teclat per copiar i enganxar. (我使用键盘快捷键进行复制和粘贴。)
联想“drecera”可以拆成“dre”+“cera”
“dre”与“directe”(直接的)发音相似,表示直接、快速。“cera”可以联想到蜡,在光滑的道路上行走,就像走捷径一样。组合起来就是“一条直接、快速的道路”,引申为“捷径”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述地理位置/路线
Aquesta drecera ens portarà directament a la platja. (这条捷径会直接带我们去海滩。)
2. 描述解决问题的方式
Hem trobat una drecera per simplificar el procés. (我们找到了一种简化流程的捷径。)
3. 描述电脑操作
Aquesta aplicació té moltes dreceres de teclat útils. (这个应用程序有很多有用的键盘快捷键。)