1. emblavir el cel
意思:使天空变蓝
例句:La pluja va emblavir el cel després d'un dia gris.(雨后天空在灰暗的一天后变蓝了。)
2. emblavir els ulls
意思:使眼睛呈现蓝色(通常指眼睛的颜色)
例句:El maquillatge va emblavir els seus ulls.(她的妆容使她的眼睛呈现蓝色。)
3. emblavir el mar
意思:使海洋呈现蓝色
例句:El sol fa emblavir el mar a l'estiu.(夏天阳光使海洋呈现蓝色。)
联想“emblavir”可以拆成“em”+“bla”+“vir”
“em”=进入,“bla”是蓝色,“vir”可以联想到“virus”(病毒),组合就是“蓝色病毒进入”,引申为“使…变蓝”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述颜色变化
La pintura va emblavir la paret. (油漆使墙壁变蓝。)
2. 诗歌或文学描述
El poeta va emblavir el seu poema amb notes de melangia.(诗人用忧郁的音符使他的诗歌变蓝。)
3. 艺术创作
L'artista va emblavir el seu quadre amb tons de blau i violeta.(艺术家用蓝色和紫色的色调使他的画作变蓝。)