1. monument obelisc
意思:方尖碑纪念碑
例句:El monument obelisc commemorava els herois de la guerra.(方尖碑纪念碑是为了纪念战争英雄。)
2. a l'ombra de l'obelisc
意思:在方尖碑的阴影下
例句:Van fer un pícnic a l'ombra de l'obelisc.(他们在方尖碑的阴影下野餐。)
3. construcció d'un obelisc
意思:方尖碑的建造
例句:La construcció d'un obelisc va durar mesos.(方尖碑的建造持续了几个月。)
联想“obelisc”可以拆解成“obe”+“lisc”
“obe”联想到“obedient”(顺从的),“lisc”联想到“list”(列表),组合成“顺从列表”,引申为“纪念碑”,因为它通常是为了纪念某些重要的人物或事件而建造的。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 历史背景
L'obelisc romà és un testimoni de l'imperi.(罗马方尖碑是帝国的一个见证。)
2. 建筑景观
L'obelisc destaca al centre de la plaça.(方尖碑位于广场的中心。)
3. 纪念活动
Van erigir un obelisc en memòria de les víctimes.(他们竖立了一座方尖碑来纪念受害者。)