• 动词，不及物动词：指（鸟、昆虫等）快速地“拍打、扇动（翅膀）”。
  • 用法：也可比喻性地用于描述类似快速摆动的动作，如（旗帜）飘扬，（眼睑）颤动。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. aletejar les ales
  • 意思：扇动翅膀
  • 例句：El colibrí aleteja les ales tan ràpid que gairebé no es veuen.（蜂鸟扇动翅膀如此之快，以至于几乎看不见。）
    • 2. l'aletejar d'una papallona
  • 意思：一只蝴蝶的翅膀扇动
  • 例句：El suau aletejar d'una papallona va trencar el silenci.（一只蝴蝶轻柔的翅膀扇动打破了寂静。）
    • 3. les parpelles que aletegen
  • 意思：颤动的眼睑
  • 例句：Les seves parpelles van aletejar un moment abans de despertar-se.（在他醒来前，他的眼睑颤动了一下。）
    • 词根联想
  • 核心是 "aleta" (鳍；小翅膀)，来自 "ala" (翅膀)。"-ejar" 是一个动词后缀，常表示重复或持续的动作。因此，"aletejar" 就是“持续地动小翅膀”，即“拍打、扇动”。
    • ***
    1. 描述动物
  • L'ocell ferit intentava aletejar, però no podia volar.（受伤的鸟试图扇动翅膀，但飞不起来。）
    • 2. 描述物体
  • La bandera aletejava al vent dalt del pal.（旗帜在旗杆顶上随风飘扬。）
    • 3. 描述人的细微动作
  • Va aletejar les pestanyes de manera coqueta.（她娇媚地眨了眨眼。）
    • 不定式 aletejar
    动名词 aletejant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 aletejat aletejada
    复数 aletejats aletejades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 aletejo aleteges aleteja aletegem aletegeu aletegen
    未完成过去时 aletejava aletejaves aletejava aletejàvem aletejàveu aletejaven
    将来时 aletejaré aletejaràs aletejarà aletejarem aletejareu aletejaran
    过去时 aletegí aletejares aletejà aletejàrem aletejàreu aletejaren
    条件时 aletejaria aletejaries aletejaria aletejaríem aletejaríeu aletejarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 aletegi aletegis aletegi aletegem aletegeu aletegin
    未完成过去时 aletegés aletegessis aletegés aletegéssim aletegéssiu aletegessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — aleteja aletegi aletegem aletegeu aletegin
    否定 (no) — no aletegis no aletegi no aletegem no aletegeu no aletegin