• 名词:表示一种紊乱、失调或障碍的状态。
  • 性:阳性
  • 复数:trastorns
  • 通常与介词“de”搭配,表示某种类型的紊乱或障碍,例如“trastorn mental”(精神障碍)。
  • 1. Trastorn del son
  • 意思:睡眠障碍
  • 例句:El trastorn del son pot afectar la qualitat de vida. (睡眠障碍会影响生活质量。)
  • 2. Trastorn alimentari
  • 意思:饮食失调
  • 例句:L'anorexia i la bulimia són trastorns alimentaris greus. (厌食症和贪食症是严重的饮食失调。)
  • 3. Trastorn d'ansietat
  • 意思:焦虑症
  • 例句:Moltes persones pateixen un trastorn d'ansietat en l'actualitat. (如今很多人患有焦虑症。)
  • 联想“trastorn”可以拆成“tras”+“torn”
  • “tras”可以联想到“trasbordo”(转运),“torn”代表“转变”,组合起来可以理解为“不正常的转变”,引申为“紊乱、失调”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 医学诊断
  • El pacient ha estat diagnosticat amb un trastorn bipolar. (患者被诊断出患有双相情感障碍。)
  • 2. 心理健康讨论
  • És important buscar ajuda si creus que tens un trastorn mental. (如果你认为自己患有精神障碍,重要的是寻求帮助。)
  • 3. 社会问题讨论
  • Els trastorns alimentaris són un problema creixent entre els adolescents. (饮食失调是青少年中日益严重的问题。)