1. sacrificar-se
意思:自我牺牲
例句:Va sacrificar-se per salvar la vida dels seus amics.(他牺牲自己来拯救朋友的生命。)
2. sacrificar temps
意思:牺牲时间
例句:Va sacrificar temps per estudiar i aconseguir els seus objectius.(他牺牲时间学习并实现目标。)
3. sacrificar diners
意思:牺牲金钱
例句:Va sacrificar diners per ajudar la gent necessitada.(他牺牲金钱帮助有需要的人。)
联想“sacrificar”可以拆成“sacri”+“ficar”
“sacri”联想到“sacred”(神圣),“ficar”可以理解为“放/给予”,组合起来就是“给予神圣的东西”,引申为“牺牲/献祭”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 宗教仪式
El sacerdot va sacrificar un animal a Déu.(祭司向神献祭了一只动物。)
2. 个人奉献
Va sacrificar la seva carrera per criar els seus fills.(他牺牲了自己的事业来抚养孩子。)
3. 团队合作
Van sacrificar els seus interessos personals pel bé de l'equip.(他们为了团队的利益牺牲了自己的利益。)