• 名词:阴性单数名词。
  • 词根:来自动词 *excloure* (排除)。
  • 复数形式:exclusions
  • 1. en exclusió
  • 意思:排除在外,被排除在外
  • 例句:Va quedar en exclusió de la competició per una lesió. (他因为受伤被排除在比赛之外。)
  • 2. política d'exclusió
  • 意思:排除政策
  • 例句:La política d'exclusió va generar molts conflictes.(这项排除政策引发了很多冲突。)
  • 3. criteri d'exclusió
  • 意思:排除标准
  • 例句:Els criteris d'exclusió són molt estrictes.(排除标准非常严格。)
  • 联想“exclusió”可以拆成“ex”+“clusió”
  • “ex”表示排除,“clusió”联想到“closure”(关闭),组合就是“关闭排除”,引申为“排除”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 竞争和选举
  • La seva exclusió de les llistes va ser polèmica.(他被排除在候选人名单之外引发了争议。)
  • 2. 社会问题
  • L'exclusió social és un problema greu.(社会排斥是一个严重的问题。)
  • 3. 规则和限制
  • Hi ha una exclusió a la regla general.(对一般规则有一个例外。)