1. tractament individualitzat
意思:个性化治疗
例句:El pacient va rebre un tractament individualitzat segons les seves necessitats.(病人根据自身需求接受了个性化治疗。)
2. ensenyament individualitzat
意思:个性化教学
例句:L'escola ofereix un ensenyament individualitzat per tal d'atendre les necessitats de cada alumne.(学校提供个性化教学,以满足每个学生的需求。)
3. atenció individualitzada
意思:个性化关注
例句:El centre ofereix una atenció individualitzada a les persones grans.(该中心为老年人提供个性化关注。)
联想“individualització”可以拆成“individual”+“ització”
“individual”代表个体,“ització”是后缀,表示行为或过程,组合起来就是“使个体化的过程”,引申为“个体化”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医疗保健
La medicina personalitzada és un pas cap a la individualització dels tractaments.(个性化医疗是走向治疗个性化的第一步。)
2. 教育
La individualització de l'aprenentatge ajuda els estudiants a desenvolupar el seu potencial.(学习个性化帮助学生发挥潜力。)
3. 市场营销
La individualització de la publicitat és clau per arribar al públic objectiu.(广告个性化是触达目标受众的关键。)