• 名词,阴性:具有“名称”、“教派”和“面额”等多个含义。
  • 用法1:指一个事物或地方的正式名称。
  • 用法2:指一个宗教的分支,即教派。
  • 用法3:指货币或票据的面值。
  • 性数配合:la denominació (单数), les denominacions (复数)。
  • 1. una denominació d'origen
  • 意思:一个原产地名称保护(尤指葡萄酒、奶酪等)
  • 例句:Aquest vi té la Denominació d'Origen Qualificada Priorat.(这款酒拥有普里奥拉托优质原产地名称保护认证。)
  • 2. les diferents denominacions cristianes
  • 意思:不同的基督教派
  • 例句:El protestantisme inclou moltes denominacions diferents, com els luterans o els baptistes.(新教包括许多不同的教派,如路德宗或浸信会。)
  • 3. la denominació d'un carrer
  • 意思:一条街道的命名
  • 例句:L'ajuntament va aprovar la nova denominació del carrer.(市政厅批准了这条街道的新名称。)
  • 国际词汇联想
  • 与英语的 "denomination" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "denominare" (命名)。
  • ***
    1. 经济
  • El banc només tenia bitllets de la denominació de 50 euros.(银行只有50欧元面额的钞票。)
  • 2. 地理
  • La denominació oficial del país ha canviat.(该国的官方名称已更改。)
  • 3. 宗教
  • A la ciutat conviuen persones de diverses denominacions religioses.(这座城市里生活着来自不同宗教派别的人。)