1. ser fanfarró
意思：吹嘘、自大
例句：No m'agrada la gent que és fanfarrona. (我不喜欢自大的人。)
2. un fanfarró
意思：一个吹牛者
例句：Ell és un fanfarró que sempre exagera les coses. (他是一个总是夸大其词的吹牛者。)
3. comportar-se com un fanfarró
意思：像吹牛者一样行事
例句：Va començar a comportar-se com un fanfarró quan va guanyar el premi. (当他获奖时，他开始像一个吹牛者一样行事。)
联想“fanfarró”可以拆成“fan”+“farro”
“fan”联想到“fans”（粉丝），“farro”（一种小麦），组合起来想象一个有很多粉丝，总是夸耀自己拥有“小麦般”好身体的人，引申为“吹嘘的、自大的人”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述性格
És un noi fanfarró que sempre presume de la seva riquesa. (他是一个总是炫耀财富的吹牛男孩。)
2. 批评行为
Em molesta el seu comportament fanfarró durant les reunions. (他的行为在会议期间让我感到厌烦。)
3. 指出虚张声势
No crec les seves històries fanfarrones. (我不相信他的虚假故事。)