• 形容词：表示“随机的、偶然的”。
  • 用法：指某事物的发生没有明确的规律或可预测性，纯粹由偶然因素决定。
  • 性数配合：aleatori (阳单), aleatòria (阴单), aleatoris (阳复), aleatòries (阴复)。
  • 词源：来自拉丁语 "aleatorius"，与 "alea" (骰子) 有关。
    • 1. un nombre aleatori
  • 意思：一个随机数
  • 例句：L'ordinador va generar un nombre aleatori entre 1 i 100.（计算机生成了一个1到100之间的随机数。）
    • 2. una selecció aleatòria
  • 意思：一次随机选择
  • 例句：Els guanyadors del sorteig es van escollir per selecció aleatòria.（抽奖的获胜者是通过随机选择产生的。）
    • 3. de manera aleatòria
  • 意思：以随机的方式
  • 例句：Els participants van ser assignats als grups de manera aleatòria.（参与者被随机地分配到各个小组。）
    • 国际词汇联想 + 词源
  • 源自拉丁语 "alea" (骰子)。掷骰子的结果是不可预测的，即“随机的”。这个词根在很多语言中都存在。与英语 "aleatory" (偶然的) 是同源词。
    • ***
    1. 数学和统计学
  • En un esdeveniment aleatori, cada resultat té una certa probabilitat d'ocórrer.（在一个随机事件中，每种结果都有一定的发生概率。）
    • 2. 计算机科学
  • Aquest algoritme utilitza un component aleatori per trobar solucions.（这个算法使用一个随机组件来寻找解决方案。）
    • 3. 日常生活
  • La seva visita va ser completament aleatòria, no l'esperàvem.（他的来访完全是偶然的，我们没想到。）